JADE
Página inicial > J > JADE > Tradução

Self Saboteur (tradução)

JADE

THAT'S SHOWBIZ BABY!


Autossabotadora


Ah, ah, ah, ah


Estou sempre estranhando tudo, autossabotadora

Eu sei que sou digna de amor, mas eu pego e fujo

Eu odeio quando desisto, eu não me machuco

Se eu te machucar primeiro


Mas chove quando você me abraça

E queima quando a gente se toca

E eu me afogo na sua voz

É sempre assim quando você me procura

E eu sei o quanto você me quer

Eu vejo isso nos seus olhos

Mas eu só preciso de um pouco de tempo


Você está trazendo o paraíso pra mim (Ah-ah)

Por que eu me faço passar pelo inferno? (Ah-ah)

Me sinto acorrentada e livre (Ah-ah)

Estou com medo pra caralh*, não dá pra perceber? (Ah-ah)

Você está trazendo o paraíso pra mim


Algumas coisas têm que dar errado, autossabotadora (—dora)

Tão fraca, fingindo ser forte, seu beijo é a cura

Então me diga, o que eu fiz pra merecer alguém como você?

Parece bom demais pra ser verdade, é.


Mas chove quando você me abraça

E queima quando a gente se toca

Mas eu só preciso de um tempinho


Você está trazendo o paraíso pra mim (Ah-ah)

Por que eu me faço passar pelo inferno? (Ah-ah)

Me sinto acorrentada e livre (Ah-ah)

Estou com medo pra caralh*, não dá pra perceber? (Ah-ah)

Você está trazendo o paraíso pra mim


Tão no alto quando estou batendo no chão, eu adoro isso

É tão alto com meu corpo no seu, eu amo isso

Está tão alto que não consigo mais correr

Então continuo buscando mais

Oh, quando você

Você está trazendo o paraíso para mim


Eu estou sempre estragando tudo (Estragando tudo)

Autossabotadora (—dora-dora)


Você está trazendo o paraíso pra mim (Ah-ah)

Por que eu me faço passar pelo inferno? (Ah-ah)

Me sinto acorrentada e livre (Ah-ah)

Estou com medo pra caralh*, não dá pra perceber? (Ah-ah)

Você está trazendo o paraíso pra mim


Ah, sim

Ooh

(Eu amo isso) Você está trazendo o paraíso para mim

(Ah-ah, ah-ah) Trazendo o paraíso para mim

(Ah-ah, ah-ah) E eu só preciso de um tempinho

(Ah-ah) E eu só preciso de um tempinho (Ah-ah)

Oh-oh (Ah-ah)

Ooh-oh (Ah-ah), sim


Você está trazendo o paraíso para mim (Ah-ah)

Não, não, não (Ah-ah)

Trazendo o céu para mim (Ah-ah)

(Ah-ah) Ah, sim (Você está trazendo o paraíso para mim)

(Ah-ah) Autossabotadora (Ah-ah)

(Ah-ah) Sim

(Ah-ah)


Self Saboteur


Ah, ah, ah, ah


I'm always fucking it up, self saboteur

I know I'm worthy of love but I hit and run

I hate when I give up, I don't get hurt

If I hurt you first


But it rains when you hold me

And it burns when we touch

And I drown in your voice

It's every time you hit me up

And I know how you want me

I see it in your eyes

But I just need a little time


You're bringing heaven to me (Ah-ah)

Why do I put me through hell? (Ah-ah)

I'm feeling shackled and free (Ah-ah)

I'm fuckin' scared, can't you tell? (Ah-ah)

You're bringing heaven to me


Some things gotta go wrong, self saboteur (—teur)

So weak, pretending I'm strong, your kiss is the cure

So tell me, what did I do to deserve someone like you?

It feels too good to be true, yeah


But it rains when you hold me

And it burns when we touch

But I just need a little time


You're bringing heaven to me (Ah-ah)

Why do I put me through hell? (Ah-ah)

I'm feeling shackled and free (Ah-ah)

I'm fuckin' scared, can't you tell? (Ah-ah)

You're bringing heaven to me


So high when I'm hitting the floor, I love it

It's so high with my body on yours, I love it

It's so high, I can't run anymore

So I keep coming for more

Oh, when you

You're bringing heaven to me


I'm always fucking it up (Fucking it up)

Self saboteur (—teur-teur)


You're bringing heaven to me (Ah-ah)

Why do I put me through hell? (Ah-ah)

I'm feeling shackled and free (Ah-ah)

I'm fuckin' scared, can't you tell? (Ah-ah)

You're bringing heaven to me


Ah, yeah

Ooh

(I love it) You're bringing heaven to me

(Ah-ah, ah-ah) Bringing heaven to me

(Ah-ah, ah-ah) And I just need a little time

(Ah-ah) And I just need a little time (Ah-ah)

Oh-oh (Ah-ah)

Ooh-oh (Ah-ah) , yeah


You're bringing heaven to me (Ah-ah)

No, no, no (Ah-ah)

Bringing heaven to me (Ah-ah)

(Ah-ah) Ah, yeah (You're bringing heaven to me)

(Ah-ah) Self saboteur (Ah-ah)

(Ah-ah) Yeah

(Ah-ah)


Compositores: JADE, Frank Nobel, Desembra & Eyelar

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES