King Gizzard & The Lizard Wizard

Phantom Island (tradução)

King Gizzard & The Lizard Wizard

Phantom Island


Ilha Fantasma


Acabei de acordar de um sonho

Estava num lugar onde nunca estive, nem sequer vi

Então estacionei meu cavalo, tudo parecia doce

Achei o speakeasy mais próximo e pedi uma bebida forte

Caramba, nunca pensei que perderia a sanidade

Acho que a razão é fácil de perder e difícil de encontrar

Ei, você consegue ouvir aquele tilintar?

Ou será que tem morcegos no sótão de novo?


Uma ilusão terrestre rompe a superfície do oceano

Será confusão mental ou finalmente encontrei meu propósito?

Congas de coco tocando no ritmo da valsa de uma tartaruga

Uma sinfonia de delírio enquanto meus pensamentos

Finalmente percebem seu propósito

Espero que esse lugar ainda esteja aqui de manhã

Ou vou flutuar de volta pra terra

Com os corpos inchados na água

Aquela palmeira está me olhando estranho

Com uma hostilidade torta

Uma sinfonia de delírio

Enquanto meus pensamentos percebem sua ignorância


A sombra da paranoia cresce

É uma risada ou um corvo?

Cada farfalhar nas árvores, uma armadilha em potencial

Fecho os olhos e tampo os ouvidos

Corto o cordão e me deixe aqui


Ilha fantasma

Ilha fantasma

Ilha fantasma

Ilha fantasma


Estou correndo atrás de sombras?

Realidade sobreposta

Cada pegada na areia

Cada farfalhar de folhas secas

Cada onda que quebra perto demais

Cada sussurro na brisa

Cada forma dentro de uma nuvem

Cada estrela fora do lugar

Tudo em que acredito

Jogo tudo no mar e me liberto


Dezesseis cavalos galopando

Doze longos anos de luta

Segurando o touro pelos chifres

Sinto isso nas entranhas

O ciclo implacável da lua

O rio que ri, enchente crescente

O lado da moeda

É mais um ponto de virada


Ilha fantasma, asilo de loucos

Ilha fantasma, asilo de loucos

Eu sou o pastor, o cão de gado

O aleijado e atrasado, único verdadeiro deus


Deixe o passado ser passado

Curve-se a Set e a Tifão

A longa lagoa dos cascos ritmados

Trote estrondoso atravessando


Ilha fantasma, asilo de loucos

Ilha fantasma, asilo de loucos

Ilha fantasma, asilo de loucos

Sirenes cantando claro


As cabeças das palmeiras estão batendo

Presas dentro de um cerco mental

Deus nos guie, o penhasco à beira-mar

Temos que recuar para o mar


Fantasma

Fantasma

Fantasma

Fantasma

Phantom Island


I just woke up from a dream

I was in a place I'd never been, or never seen

So I parked up my horse, everything seemed sweet

Found the closest speakeasy and ordered a stiff drink

Fuck, I never thought I'd lose my mind

I s'pose sanity is easy to lose and hard to find

Hey, and can you hear that tintinnabulation?

Or are there bats in the belfry again?


A landborn illusion breaks the ocean's surface

Is this mental confusion or have I finally found my purpose?

Coconut congas playing in time with the waltz of a tortoise

A symphony of delusion as my thoughts

Finally realise their purpose

I hope this place is here in the morning

Or I'll be floating back to land

With the water bloated corpses

That palm tree's looking at me funny

With a sideways belligerence

A symphony of delusion

As my thoughts realise their ignorance


Paranoia's umbra grows

Is that laughter or a crow?

Every rustle in the trees, a potential snare

Close my eyes and block my ears

Cut the cord and leave me here


Phantom Island

Phantom Island

Phantom Island

Phantom Island


Am I chasing shadows?

Reality superimposed

Every footprint in the sand

Every crackle of dry leaves

Every wave that breaks too close

Every whisper on the breeze

Every shape inside a cloud

Every star that's out of place

Everything that I believe

Throw it all into the sea and be free


Sixteen horses galloping

Twelve long years of grabbing

Grappling the bull by its horns

I can feel it in my loins

The crippling moon wash cycle

The laughing river, rising flood

The flip of the coin

It's another turning point


Phantom Island, insane asylum

Phantom Island, insane asylum

I'm the drover, cattle dog

The lame and laggard, one true god


Let your bygones be bygones

Bow down to Set and Typhon

The long lagoon of rhythmic hooves

Pounding stampede running through the


Phantom Island, insane asylum

Phantom Island, insane asylum

Phantom Island, insane asylum

Chanting sirens ringing clear


The palm trees' heads are banging

Stuck inside a mental siege

Godspeed, the shore cliff hanging

We must retreat back to sea


Phantom

Phantom

Phantom

Phantom

Compositor: Ambrose Kenny-Smith / Cook Craig / Joseph Walker / Lucas Harwood / Michael Cavanagh / Stu Mackenzie

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES