A banda sueca The Hives lançou recentemente um novo single, intitulado "Paint a Picture", acompanhado por um vídeo no estilo pop-art.
Esta faixa faz parte do seu aguardado sétimo álbum, "The Hives Forever Forever The Hives", com lançamento previsto para 29 de agosto.
Mantendo-se fiel ao seu som rock característico, o grupo já apresentou a música ao vivo antes, mas agora ela está oficialmente disponível.
Ao falar sobre a nova faixa, os membros da banda destacaram que a canção reflete a tentativa de "convencer a si mesmos e aos outros que viver fora da sociedade é uma boa escolha".
Confira o clipe com a letra e a tradução abaixo:
"Paint a Picture
"
I feel bad, I took a pill
Dile in my wrist and destroy my wind
All of the sun, all the stars align
But I got a problem of a different kind
Always talking about yours and mine
They keep the meter running all the time
It's empty, but you shouldn't let it
I stay fucked up and I don't regret it now
Down, down to the mayor of nothing
Over the roof and I'm shaking you out
I'm going down and I'm rising above it
Oh, you don't know what I'm talking about
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking fine
Oh, let me paint a picture
Feel like a fucking doll
Don't follow them, maybe they lost you
You gotta think of something else to do
I'm doing nothing, never ever tried
You keep selling, but I'm never buying
Living a dumpster right on mine
Bitchin' cry and mourn the wine
Break up for little piece of three
But they don't know about the hefty fee
And down, down to the mayor of nothing
I'm on the roof and I'm shaking you out
I'm going down and I'm rising above it
Oh, you don't know what I'm talking about
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking fine
Oh, let me paint a picture
Feel like a fucking doll
All this can be yours and mine
I never wanted it myself
But I can't understand it
I'm coming, I can't stand it
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking fine
Oh, let me paint a picture
Feel like a fucking doll
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking fine
Oh, let me paint a picture
Feel like a fucking doll
"Te Mostrar Como É"
Eu me sinto mal, tomei um comprimido
Corte no meu pulso e destruo meu vento
Todo o sol, todas as estrelas se alinham
Mas eu tenho um problema de outro tipo
Sempre falando sobre o seu e o meu
Eles mantêm o medidor rodando o tempo todo
Tá vazio, mas você não devia deixar
Eu fico na merda e não me arrependo agora
Para baixo, descendo até o prefeito do nada
Por cima do telhado e eu te expulso
Estou caindo e ao mesmo tempo me elevando
Oh, você não sabe do que eu tô falando
Oh, deixa eu te mostrar como é
Não sou nenhuma droga de obra-prima
Oh, deixa eu te mostrar como é
Me sinto como uma maldita boneca
Não siga eles, talvez tenham te perdido
Você precisa pensar em outra coisa pra fazer
Não faço nada, nunca tentei
Você continua vendendo, mas eu nunca compro
Vivendo num lixão bem aqui no meu
Reclamando, chorando e lamentando o vinho
Terminam por um pedacinho de três
Mas eles não sabem da taxa pesada
Para baixo, descendo até o prefeito do nada
Por cima do telhado e eu te expulso
Estou caindo e ao mesmo tempo me elevando
Oh, você não sabe do que eu tô falando
Oh, deixa eu te mostrar como é
Não sou nenhuma droga de obra-prima
Oh, deixa eu te mostrar como é
Me sinto como uma maldita boneca
Tudo isso pode ser seu e meu
Eu nunca quis isso pra mim
Mas eu não consigo entender
Tô chegando, mas não aguento
Oh, deixa eu te mostrar como é
Não sou nenhuma droga de obra-prima
Oh, deixa eu te mostrar como é
Me sinto como uma maldita boneca
Oh, deixa eu te mostrar como é
Não sou nenhuma droga de obra-prima
Oh, deixa eu te mostrar como é
Me sinto como uma maldita boneca
Esta faixa faz parte do seu aguardado sétimo álbum, "The Hives Forever Forever The Hives", com lançamento previsto para 29 de agosto.
Mantendo-se fiel ao seu som rock característico, o grupo já apresentou a música ao vivo antes, mas agora ela está oficialmente disponível.
Ao falar sobre a nova faixa, os membros da banda destacaram que a canção reflete a tentativa de "convencer a si mesmos e aos outros que viver fora da sociedade é uma boa escolha".
Confira o clipe com a letra e a tradução abaixo:
"Paint a Picture
"
I feel bad, I took a pill
Dile in my wrist and destroy my wind
All of the sun, all the stars align
But I got a problem of a different kind
Always talking about yours and mine
They keep the meter running all the time
It's empty, but you shouldn't let it
I stay fucked up and I don't regret it now
Down, down to the mayor of nothing
Over the roof and I'm shaking you out
I'm going down and I'm rising above it
Oh, you don't know what I'm talking about
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking fine
Oh, let me paint a picture
Feel like a fucking doll
Don't follow them, maybe they lost you
You gotta think of something else to do
I'm doing nothing, never ever tried
You keep selling, but I'm never buying
Living a dumpster right on mine
Bitchin' cry and mourn the wine
Break up for little piece of three
But they don't know about the hefty fee
And down, down to the mayor of nothing
I'm on the roof and I'm shaking you out
I'm going down and I'm rising above it
Oh, you don't know what I'm talking about
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking fine
Oh, let me paint a picture
Feel like a fucking doll
All this can be yours and mine
I never wanted it myself
But I can't understand it
I'm coming, I can't stand it
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking fine
Oh, let me paint a picture
Feel like a fucking doll
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking fine
Oh, let me paint a picture
Feel like a fucking doll
"Te Mostrar Como É"
Eu me sinto mal, tomei um comprimido
Corte no meu pulso e destruo meu vento
Todo o sol, todas as estrelas se alinham
Mas eu tenho um problema de outro tipo
Sempre falando sobre o seu e o meu
Eles mantêm o medidor rodando o tempo todo
Tá vazio, mas você não devia deixar
Eu fico na merda e não me arrependo agora
Para baixo, descendo até o prefeito do nada
Por cima do telhado e eu te expulso
Estou caindo e ao mesmo tempo me elevando
Oh, você não sabe do que eu tô falando
Oh, deixa eu te mostrar como é
Não sou nenhuma droga de obra-prima
Oh, deixa eu te mostrar como é
Me sinto como uma maldita boneca
Não siga eles, talvez tenham te perdido
Você precisa pensar em outra coisa pra fazer
Não faço nada, nunca tentei
Você continua vendendo, mas eu nunca compro
Vivendo num lixão bem aqui no meu
Reclamando, chorando e lamentando o vinho
Terminam por um pedacinho de três
Mas eles não sabem da taxa pesada
Para baixo, descendo até o prefeito do nada
Por cima do telhado e eu te expulso
Estou caindo e ao mesmo tempo me elevando
Oh, você não sabe do que eu tô falando
Oh, deixa eu te mostrar como é
Não sou nenhuma droga de obra-prima
Oh, deixa eu te mostrar como é
Me sinto como uma maldita boneca
Tudo isso pode ser seu e meu
Eu nunca quis isso pra mim
Mas eu não consigo entender
Tô chegando, mas não aguento
Oh, deixa eu te mostrar como é
Não sou nenhuma droga de obra-prima
Oh, deixa eu te mostrar como é
Me sinto como uma maldita boneca
Oh, deixa eu te mostrar como é
Não sou nenhuma droga de obra-prima
Oh, deixa eu te mostrar como é
Me sinto como uma maldita boneca
