SOOBIN
Página inicial > S > SOOBIN > Tradução

Sunday Driver (tradução)

SOOBIN


Passeio de domingo


Domingo para... domingo para nós

Sim, sim, tudo certo


Oh-oh, oh-oh, oh

Tão suavemente quente

O sol — dou a partida animado

Preparo sua playlist favorita, ok

Tô indo te buscar


Naquele momento em que te vejo sorrindo para mim

Começa devagar a nossa viagem

Na faixa ao lado, um carro passa

Você sorri e acena para um cachorrinho fofo

que põe a cabeça pra fora


É como um domingo para... domingo para nós

Até o tempo parece passar devagar, bem devagar

A paisagem que parece ao alcance

Nós dois num sonho, sim, sim

Cada pedacinho, eu guardo bem fundo nos olhos


La, la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la (só nós dois)

Domingo para... domingo para nós

Correndo suave por cima das nuvens

Só o nosso passeio


Vamos para praia? (Vamos agora)

E se for longe? (Tanto faz)

Da sua mão direita (minha mão)

Só preciso da sua...

O carro vira nosso karaokê sem ficha

Mesmo com a letra errada, tá tudo bem


Se for só a gente dois juntos assim

Todo dia parece um domingo

Sem pressa, sem correria

O destino, de qualquer jeito, é estar do seu lado

em qualquer lugar


É como um domingo pra, domingo pra nós

Até o tempo parece ir devagar, bem devagar

A paisagem que parece ao alcance

nós dois num sonho, sim, sim

Cada pedacinho, eu guardo bem fundo nos olhos


A gente se deixa levar por um pôr do sol brilhante (Ah)

Sai da rota e chega num lugar qualquer (Ah-ah)

Agora eu sei, até o caminho errado

Parece cena de um filme (de um filme)


É como um domingo pra, domingo pra nós (Ooh, ooh, ooh)

Um clima leve, como o domingo mais calmo

(sem pressa; ooh, ooh, ooh)

A paisagem que parece ao alcance, nós dois num sonho

(Ooh, woah-oh), sim, sim

Cada pedacinho, eu guardo bem fundo nos olhos


La, la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la (só nós dois)

Domingo para... domingo para nós

Nada pode ser melhor que isso

O nosso próprio passeio

Sunday Driver


Sunday for, Sunday for us

Yeah, yeah, alright


Woah-oh, oh-oh, oh

적당히 따사로운

Sun, 들뜬 시동을 걸어

너의 최애 playlist 준비, okay

널 데리러 갈게


날 보며 웃는 널 발견한 그 순간

느리게 시작되는 drive

스쳐 간 옆 차선 고개를 내민

귀여운 강아지랑

인사하는 너


It's like Sunday for, Sunday for us

시간마저 느리게, 느리게 가

잡힐 듯한 풍경과

꿈같은 둘, yeah, yeah

그 하나하나까지 눈에 담아 깊이


La, la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la (Just two of us)

Sunday for, Sunday for us

구름 위를 살랑살랑 달려

우리만의 driving


바다 갈까? (Go now)

멀면 어때 (Don't care)

오른손엔 (My hand)

네 손이면 돼

차 안은 우리만의 동전 없는 노래방이 돼

엉터리 가사라도 좋아


이렇게 우리 둘만 같이 있다면

매일이 일요일 같아

서두를 거 없어 느긋하게

어차피 목적지는 네 옆의

everywhere


It's like Sunday for, Sunday for us

시간마저 느리게, 느리게 가

잡힐 듯한 풍경과

꿈같은 둘, yeah, yeah

그 하나하나까지 눈에 담아 깊이


눈부신 노을에 이끌려 (Ah)

경로를 벗어나 닿은 곳 (Ah-ah)

Now I know, 잘못 든 이 길도

영화 속 한 장면 같은걸 (같은걸)


It's like Sunday for, Sunday for us (Ooh, ooh, ooh)

일요일을 닮은 듯 여유로운 mood

(닮 없이; Ooh, ooh, ooh)

잡힐 듯한 풍경과 꿈같은 둘

(Ooh, woah-oh), yeah, yeah

그 하나하나까지 눈에 담아 깊이


La, la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la (Just two of us)

Sunday for, Sunday for us

이보다 더 좋을 수는 없지

우리만의 driving

Compositores: MAIZ (KOR), Henrik Heaven, Daniel Davila, Jason Strong, 1월8일 (January 8th), 최보라 (Choi Bo Ra), 이스란 (Lee Seu Ran), Jack Harvey, Joe Harvey, 나정아 (Na Jung Ah), WILJAM, 김인형 (Kim In Hyung), BHM (KOR), 조윤경 (Cho Yun Kyoung), danke (Lalala studio), Tim Tan, 우

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES