Ils sont arrivés dans leurs vaisseaux
Cortès, Balboa, Pizarro
Tous ces putains d'conquistadors
N'en voulaient qu'à votre or
De l'indien fixèrent le prix :
Une balle pour lui quitter la vie

Sueño americano
Quitasueño indio

Du nord au sud tout l'continent
Fut la proie de l'occident
Débat à Valladolid
Sur les âmes, sur la Bible
Prétexte d'évangélisation
Et en avant l'exploitation

Conquête de l'Amérique
Épée et goupillon
Pillage systématique
Mission de destruction

Peuple indien, peuple parqué
Dans les réserves entassé
Peuple indien, peuple écrasé
En désintégration forcée
Peuple indien exterminé
Ethnocide vite oublié

Sueño americano
Quitasueño índio